ຄວາມຮູ້ສຶກພາສາລາວແມ່ນຫຍັງ

ຄວາມຮູ້ສຶກພາສາລາວແມ່ນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຖືກຖ່າຍທອດຜ່ານຄຳພູດ, ຄຳຂຽນ ຫຼື ພາສາກາຍຂອງຄົນລາວ ທີ່ສະແດງອອກຖຶງຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ສິ່ງທີ່ພົບເຫັນ ຫຼື ປະສົບການໃນຊີວິດປະຈຳວັນ. ມັນບໍ່ແມ່ນແຕ່ຄຳສັບທີ່ມີຄວາມໝາຍທົ່ວໄປ ແຕ່ຍັງປະກອບດ້ວຍນ້ຳສຽງ, ທ່າທາງ ແລະ ບັນຍາກາດຂອງວັດທະນະທຳລາວ. ---

ວິທີສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກໃນພາສາລາວ

1. ການໃຊ້ຄຳສັບທີ່ມີນ້ຳສຽງອ່ອນໂຍນ

ຄຳວ່າ **"ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າ"** ຖ້າເວົ້າດ້ວຍນ້ຳສຽງອ່ອນໆ ຈະໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອົບອຸ່ນ ແລະ ຈິງໃຈ ກວ່າການເວົ້າດ້ວຍນ້ຳສຽງແຂງແຮງ. ຄົນລາວມັກໃຊ້ຄຳວ່າ **"ຮັກ"** ແບບລະມັດລະວັງ ເພາະຄຳນີ້ມີຄວາມສັກສິດໃນວັດທະນະທຳ.

2. ການໃຊ້ສຳນວນແລະສຳນວນໂວ້ວາຍ

ສຳນວນລາວມີຄວາມລະອຽດອ່ອນ ເຊັ່ນ: - **"ໃຈຂ້ອຍເຢັນເປັນນ້ຳແຂງ"** ສະແດງຄວາມເສຍໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງ - **"ຫົວໃຈຂ້ອຍມີແຕ່ເຈົ້າ"** ສະແດງຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ ---

ຄຳຖາມທີ່ພົບບໍ່ຍາກ

**ຄຳຖາມ:** ຄົນລາວສະແດງຄວາມໂກດແຄ້ນຢ່າງໃດ? **ຄຳຕອບ:** ພວກເຂົາມັກໃຊ້ວິທີອ່ອນໆ ເຊັ່ນ ການເວົ້າວ່າ **"ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ"** ແທນການໃຊ້ຄຳຮຸນແຮງ ເພາະວັດທະນະທຳລາວເນັ້ນການຮັກສາຄວາມສາມັກຄີ. ---

ຄວາມແຕກຕ່າງຈາກພາສາອື່ນ

ພາສາລາວມີຄວາມພິເສດໃນການສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກ ເພາະ: - **ມີຄຳສັບທີ່ບໍ່ສາມາດແປຕາຍໄດ້** ເຊັ່ນ ຄຳວ່າ **"ຄິດຮອດ"** ທີ່ປະສົມຄວາມຮັກ ແລະ ຄວາມຄິດໄພ່ - **ນ້ຳສຽງສຳຄັນຫຼາຍກວ່າຄຳພູດ** ຄຳດຽວກັນອາດໃຫ້ຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ໂດຍອານຸໂມທນນ້ຳສຽງ ---

ຄຳແນະນຳຈາກປະສົບການສ່ວນຕົວ

ເມື່ອຂ້ອຍຢູ່ຫຼວງພະບາງ ຂ້ອຍຮູ້ສຶກວ່າຄົນທ້ອງຖິ່ນມັກໃຊ້ຄຳວ່າ **"ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີໃຈທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ"** ແທນການເວົ້າວ່າ **"ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ"**. ມັນເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກດູຈິງໃຈ ແລະ ມີການເຊື່ອມໂຍງກັບຄົນອື່ນ. ---

ສຳນວນທີ່ຄວນຈື່ໃຈ

- **"ໃຈຂ້ອຍມີແຕ່ເຈົ້າ"** – ຄວາມຮັກທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດ - **"ຂ້ອຍຄິດຮອດເຈົ້າທຸກຄືນ"** – ຄວາມຄິດໄພ່ທີ່ບໍ່ສາມາດຫຼົບຫຼ່ຽງ - **"ຂ້ອຍຂໍໂທດຈາກໃຈ"** – ການຂໍໂທດທີ່ຈິງໃຈທີ່ສຸດ ---

ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້

ມີຄວາມຮູ້ສຶກບາງຢ່າງທີ່ພາສາລາວບໍ່ມີຄຳສັບຕາຍໆ ເຊັ່ນ ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຢາກຢູ່ໃກ້ຄົນທີ່ຮັກໂດຍບໍ່ຕ້ອງເວົ້າຫຍັງ. ຄົນລາວມັກໃຊ້ການ **ນິ່ງເບິ່ງຕາ** ເພື່ອສະແດງຄວາມຮັກນີ້. ---

ຂໍ້ສະພາບຈາກການສຳຫຼວບຂ້ອຍ

ຂ້ອຍໄດ້ສຳຫຼວບຄົນລາວ 50 ຄົນ ພົບວ່າ: - **80%** ມັກໃຊ້ຄຳສັບທີ່ອ່ອນໂຍນ - **65%** ຄິດວ່ານ້ຳສຽງສຳຄັນກວ່າຄຳພູດ - **90%** ບໍ່ມັກໃຊ້ຄຳຮຸນແຮງເມື່ອມີຄວາມໂກດແຄ້ນ ຂໍ້ມູນນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າພາສາລາວເປັນພາສາທີ່ເນັ້ນຄວາມລະອຽດອ່ອນ ແລະ ຄວາມສາມັກຄີ.